<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2023 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="ExportAlertTitle">MATLAB ファイルにエクスポート</entry>
    <entry key="MigrateHeader">移行によって、GUIDE アプリは新しい App Designer アプリに変換されます。</entry>
    <entry key="MigrateReasonsLabel">アプリの移行は次の場合に推奨されます:</entry>
    <entry key="MigrateHtmlBullet1">アプリの対話的な編集が望ましいか、または必要</entry>
    <entry key="MigrateHtmlBullet2">アプリがアクティブに開発されている​</entry>
    <entry key="MigrateTab">App Designer に移行</entry>
    <entry key="ExportTab">MATLAB コードにエクスポート</entry>
    <entry key="ExportHeader">エクスポートによって、GUIDE アプリは新しい MATLAB ファイルに変換されます。</entry>
    <entry key="ExportReasonsLabel">アプリのエクスポートは次の場合に推奨されます:</entry>
    <entry key="ExportHtmlBullet1">アプリのマイナーな保守が必要</entry>
    <entry key="ExportHtmlBullet2">アプリの対話的な編集が不可欠ではない</entry>
    <entry key="ExportChooseAppLabel">エクスポートするアプリを選択:</entry>
    <entry key="MigrateChooseAppLabel">移行するアプリを選択:</entry>
    <entry key="InstallSupportPackageButton">サポート パッケージのインストール</entry>
    <entry key="EditFieldPlaceholderText">GUIDE .fig ファイルを選択してください</entry>
    <entry key="ExportButton">エクスポート</entry>
    <entry key="MigrateButton">移行</entry>
    <entry key="BrowseButtonText">参照...</entry>
    <entry key="CancelButton">キャンセル</entry>
    <entry key="HelpButton">ヘルプ</entry>
    <entry key="InstallLabel">アプリを移行する前に、"GUIDE to App Designer Migration Tool for MATLAB" サポート パッケージをインストールしてください。</entry>
    <entry key="FigureTitle">GUIDE の移行オプション</entry>
  </message>
</rsccat>
